Protokół Nr XIX/05
PROTOKÓŁ Nr XIX/05
z Sesji Rady Gminy Siemiatycze
Sesja Rady Gminy Siemiatycze odbyła się 30 sierpnia 2005 roku o godzinie 10:00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy.
W posiedzeniu na 15 Radnych udział wzięło 13 Radnych ( lista obecności stanowi załącznik Nr 1 do protokółu ).
Ponadto w obradach udział wzięli:
1. Wójt Gminy – Edward Zaremba
2. Sekretarz Gminy – Helena Raszkiewicz
3. Skarbnik Gminy – Barbara Suszyńska
4. Kierownik Referatu Rozwoju Gospodarczego Urzędu Gminy- Pierewoj
Eugeniusz.
5. Kierownik Gminnego Zespołu Obsługi Szkół – Teresa Karolczuk.
6. Sołtysi wsi z terenu gminy – ( lista obecności stanowi załącznik Nr 2 do
protokółu.
Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady – Andrzej Sycewicz
Realizacja porządku obrad
Pkt 2
Przyjęcie protokółu z poprzedniej Sesji.
Rada Gminy przyjęła protokół z ostatniej Sesji rady Gminy Siemiatycze odbytej w dniu 27 kwietnia 2005 roku.
Przewodniczący Rady stwierdził, że w Sesji uczestniczy 13 radnych co stanowi quorum do podejmowania prawomocnych uchwał.
Pkt 3
Przyjęcie porządku obrad
Przewodniczący Rady poinformował, że zaszła okoliczność wprowadzenia do porządku obrad Sesji projektu dodatkowej uchwały.
Porządek obrad Sesji po wprowadzonych zmianach przedstawia się następująco:
- Otwarcie obrad
- Przyjęcie protokółu z poprzedniej Sesji Rady
- Przyjęcie porządku obrad
- Interpelacje i zapytania Radnych
- Wysłuchanie informacji z wykonania budżetu gminy za I półrocze 2005 roku.
- Podjecie uchwał w sprawach:
- zmian w budżecie na 2005 rok
- upoważnienie Wójta Gminy do wszczęcia i przeprowadzenia procedury na wybór banku do obsługi budżetu Gminy Siemiatycze
- przyjęcie opisu planowanych do realizacji zadań
- wyrażenia zgody na współfinansowanie i realizację projektu
- wydatków na finansowanie wieloletnich programów inwestycyjnych
- dotacji na przebudowę dróg powiatowych.
- Odpowiedzi na interpelacje Radnych i zapytania
- Wolne wnioski
- Zamknięcie obrad
Przewodniczący Rady zarządził głosowanie jawne nad porządkiem obrad w wersji przedstawionej wyżej.
Za porządkiem obrad w wersji przedstawionej przez Przewodniczącego Rady głosowało 13 Radnych.
Za przyjęciem było – 13 Radnych
Przeciw – 0 Radnych
Wstrzymało się od głosu – 0 Radnych
Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie.
Pkt 4
Interpelacje i zapytania Radnych.
- Radny Malewski Edmund zwrócił się z interpelacją następującej treści- dlaczego w ostatnich planach inwestycyjnych na najbliższe lata (wcześniej była zaplanowana) pominięta została modernizacja drogi Siemiatycze-Grabarka. Nadmienił, że jest to droga często uczęszczana przez ludzi z całej Polski a nawet Europy. (Święta Góra Grabarka miejsce kultu prawosławia). Druga spraw poruszona przez Radnego Malewskiego to sprawa dowożenia uczniów do szkoły. Radny Malewski uważą, że musi chyba dojść do jakiegoś nieszczęścia żeby zostało uruchomione dowożenie dzieci z Boratyńca Lackiego. Dzieci skracając sobie drogę do szkoły chodzą przez las
Więcej interpelacji i zapytań nie zgłoszono.
Odpowiedź na zgłoszoną interpelację zostanie udzielona w pkt 7 poinformował Przewodniczący Rady.
Pkt 5
Wysłuchanie informacji z wykonania budżetu gminy za I półrocze 2005 roku.
O przedstawienie informacji z wykonania budżetu gminy za I półrocze 2005 roku Przewodniczący Rady poprosił Skarbnik Gminy.
Skarbnik Gminy przedstawiła:
- wykonanie dochodów budżetowych za I półrocze – 45,1%
- wykonanie wydatków budżetowych za I półrocze- 38%
- wykonanie planów finansowych za I półrocze według jednostek organizacyjnych
- opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Białymstoku ( pozytywna)
z uzasadnieniem.
Ponieważ Radni nie zgłosili uwag do przedstawionej informacji z przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2004 roku wobec powyższego należy uznać, że Rada przyjęła informację z wykonania budżetu za I półrocze 2005 roku
jednogłośnie.
Przewodniczący Rady poprosił Wójta gminy o przedstawienie sprawozdania z pracy między sesjami.
Informacja Wójta stanowi 4 – 7 stronę protokołu.
Informacja Wójta Gminy Siemiatycze z pracy między sesjami oraz wykonania uchwał rady Gminy Siemiatycze.
1. 06.05.05 podpisałem Aneks do umowy z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska na przedłużenie finansowania i zakończenia budowy zbiorników wyrównawczych w Narojkach.
2. 12.05.05. podpisaliśmy z Panią Skarbnik umowy na asfaltowanie dróg pod tytułem „ Dobre Drogi Rozwojem Turystyki w Gminie Siemiatycze”
3. Mieliśmy kontrolę kompleksową z Regionalnej Izby Obrachunkowej i Najwyższej Izby Kontroli, a była to kontrola ustawowa z pracy Urzędu Gminy. Stwierdzono drobne nieprawidłowości nie mające istotnego wpływu na kontrolowaną działalność. Oceniono działania Urzędu Gminy pozytywnie.
4. 27.05.05 dwaj radni : Tołwiński Leszek i Andrzejczuk Mieczysław zostali odznaczeni za 15 lat pracy w samorządzie Krzyżem Brązowym przyznawanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej a wręczał Wojewoda Podlaski – serdecznie gratuluję.
5. 31.05.05. odbyło się spotkanie w Starostwie poświęcone między innymi na:
- Wójtowie , Burmistrzowie, Starosta – podpisaliśmy porozumienie o powstaniu Sądu w Siemiatyczach
- była poruszana sprawa PKS – u i ewentualnej spółki samorządu, prywatyzacja została odłożona – temat na razie nie aktualny
- dyskutowano nad problemem bezpańskich psów i możliwości rozwiązania problemu w skali powiatowej
- omówiono program ewidencji gruntów i budynków, zasad funkcjonowania i podpisanie porozumienia ze Starostwem – takie umowy zostały już podpisane
6. 6 czerwca odbyło się spotkanie z młodzieżą Niemiecką z zaprzyjaźnionej gminy Gransse, która przebywała w naszym Gimnazjum
7. został sprzedany samochód Nissan w przetargu nieograniczonym, przetarg odbył się 16 czerwca z uzyskaną sumą 35.850 zł.
8. został przeprowadzony przetarg na wykonanie nawierzchni asfaltowej w Czartajewie ul Leśna wygrało miejscowe P.D. M za 60 tyś zł.
9. 17. 06 2005 r. przeprowadzono przetarg na projekt stołówki w Czartajewie – przetarg unieważniono. Specyfikacje pobrało 4 firmy , złożyła tylko jedna z Lublina na sumę 54 tyś zł. Ponieważ przeznaczonych było znacznie mniej środków finansowych przetarg został unieważniony.
- ogłosiliśmy drugi przetarg, zgłosiła się jedna firma oferta również była wyższa od przeznaczonych środków finansowych – przetarg unieważniono - – i dnia 5 sierpnia przeprowadziliśmy negocjacje z firmą SATO – ustalono cenę 22 tyś netto za wykonanie projektu.
10. 27 czerwca odbył się przetarg na drogę Cecele – wygrało miejscowe PDM za 120 tyś zł
11. 27 czerwca odbył się odbiór sali sportowej w Czartajewie – odbioru dokonano bez usterek, oficjalne otwarcie odbędzie się po wybudowaniu stołówki, oraz po uporządkowaniu placu szkolnego
12. 09.08.2005 r. odbył się odbiór dróg gminnych z wniosku złożonego do ZPORR pod tytułem „ Dobre Drogi Rozwojem Turystyki w Gminie Siemiatycze
13. został przeprowadzony przetarg na powierzchniowe utwardzenie odcinka przy Moczydłach. Przetarg wygrała firma Pana Tołwińskiego z Wiercienia za 48 tyś zł brutto.
14. W ramach podpisanego porozumienia z PERN położono asfalt przed remizą w Słochach, oraz wykonano asfalt na ulicy leśnej na Stacji Kolejowej i jest w przygotowaniu podżwirowanie drogi Słochy – Siemiatycze - odcinek 1 km.
15. 12 sierpnia i 24 sierpnia mieliśmy spotkanie Wójtów Burmistrzów w Starostwie celem wspólnego przygotowania planu inwestycyjnego na lata 2007 – 20015. Wytypowano 3 naszym zdaniem najważniejsze inwestycje:
- jeden wniosek na drogi powiatowe ,
- drugi , budowa wysypiska komunalnego dla trzech powiatów Bielski, Hajnowski i Siemiatycki z lokalizacją w gminie Bielsk Podlaski
- trzeci budowa hali widowiskowo – sportowej wraz z basenem w Siemiatyczach
Odnośnie wniosku na drogi powiatowe planuje się ująć na lata 2007 – 2013 z naszej gminy drogi:
- Siemiatycze – Krupice – Klekotowo
- Baciki Biliższe – Baciki Dalsze
- Wiercień – Kłopoty Patry
- Wiercień – Tołwin – Kajanka
- Krasewice – Kułygi – do drogi Wojewódzkiej
- Czartajew - Grodzisk – dywanik asfaltowy
- Drohiczyn - Dziadkowice
Ponadto do Narodowego Planu Rozwoju wnioskowaliśmy :
- droga nr 19 wraz z obwodnicą w Siemiatyczach i Dziadkowicach
- droga nr 62 od Kmicica do mostu w Tonkielach
- droga Siemiatycze – Ciechanowiec
- przejście w Tokarach
- gazyfikacja powiatu Siemiatyckiego
są to propozycje, które zostały przesłane do Urzędu Marszałkowskiego przez Starostę.
16. 22 sierpnia przeprowadzono przetarg na drogi:
- Stacja Kolejowa, ul Boczna - wygrało miejscowe P. D. M cena 80 tyś
- Szerszenie – wygrało miejscowe P.D.M – cena 109 tyś
- Boratyniec Ruski wygrało miejscowe P. D. M. – cena 40 tyś.
Ceny zaokrągliliśmy do pełnych tysięcy - wykonanie we wrześniu.
17. z informacji jakie uzyskałem od Starostwa o drogach powiatowych,które mają być wykonane w tym roku
- Szerszenie – Boratyniec Ruski – po przetargu realizacja we wrześniu
- Ogrodniki – Klekotowo – po przetargu realizacja we wrześniu
- Wólka – przetarg ogłoszony – realizacja we wrzeniu
- Krupice – realizacja w październiku
18. Minister Środowiska zlecił wykonanie opracowania pod nazwą „Inwentaryzacja wielkoobszarowa lasów kraju wszystkich form własności”
W naszym woj. prace w terenie będzie realizowało Biuro Urządzeń Lasu i Geodezji Leśnej Oddział w Białymstoku. Wojewoda zwrócił się z prośbą o poinformowanie za pośrednictwem Sołtysów o przeprowadzaniu takiej inwentaryzacji i umożliwienie wstępu do lasów prywatnych wykonawcom.
Pkt 6
O przedstawienie projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie na 2005 rok
Przewodniczący Rady poprosił Skarbnik Gminy.
Skarbnik Gminy przedstawiła na czym polegają zmiany:
- zwiększono dotację celową na zadania zlecone w opiece społecznej
- przyznano odszkodowanie w związku z planowaną budową stacji telefonicznej
- dodatkowe wpływy z tytułu czynszu za dzierżawę i wieczyste użytkowanie
- odsetki na rachunku bankowym
- zwiększono dotacje inwestycyjne
- dokonano zmian wpłaty dotacji na rzecz powiatu na drogi
- ulega zmianie deficyt budżetowy
- dokonano zmian między paragrafami.
Budżet po zmianach wynosi: dochody – 10.333.423 zł
wydatki - 11.149.783 zł
Ponieważ Radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały , Przewodniczący rady zarządził głosowanie jawne projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2005 rok
Na obecnych na sesji 13 Radnych w głosowaniu udział wzięło 13 Radnych.
Za przyjęciem uchwały było 13 Radnych
Przeciw – 0 Radnych
Wstrzymało się od głosu – 0 Radnych
Uchwała Nr XIX/123/05
W sprawie zmian w budżecie gminy na 2005 rok została podjęta jednogłośnie.
Uchwała Nr XIX/123/05 stanowi 9 - 17 stronę protokółu.
Uchwała Nr XIX/123/05
Rady Gminy Siemiatycze
z dnia 30 sierpnia 2005 roku
w sprawie zmian w budżecie gminy na 2005 rok
Na podstawie art.18 ust.1 i 2 pkt 4 i pkt 12 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz.1568; z 2004 r Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203) oraz art. 109, 110, 112 ust.2 i 124 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz.1851; z 2004 r Nr 19, poz. 177, Nr 93 , poz. 890, Nr 121, poz. 1264, Nr 123, poz. 1291, Nr 210, poz. 2135, Nr 273, poz. 2703 ; z 2005 r Nr 14 poz.114 Nr 65 poz.565, Nr 74, poz.652 ) uchwala się co następuje :
§ 1. Zwiększa się plan dochodów o kwotę 332.159 zł z tego:
1) Zadania zlecone : 7.534 zł
a) Dział 751, rozdział 75108 § 2010 7.534 zł
2) Zadania własne : 324.625 zł
a) Dział 600, rozdział 60016 § 6339 232.175 zł
b) Dział 600, rozdział 60016 § 0690 2.200 zł
c) Dział 600, rozdział 60016 § 0970 5.000 zł
d) Dział 700, rozdział 70005 § 0470 5.600 zł
e) Dział 710, rozdział 71004 § 2700 8.500 zł
f) Dział 750, rozdział 75023 § 0870 35.350 zł
g) Dział 801, rozdział 80101 § 0750 4.300 zł
h) Dział 801, rozdział 80110 § 0830 20.500 zł
i) Dział 758, rozdział 75814 § 0920 11.000 zł
§ 2. Zmiejsza się plan dochodów o kwotę 232.174 zł z tego:
1) Zadania własne :
a) Dział 600, rozdział 60016 § 6298 232.174 zł
§ 3. Zwiększa się plan wydatków o kwotę 443.933 zł z tego:
1) Zadania zlecone : 7.734 zł
a) Dział 751, rozdział 75108 § 4110 302 zł
b) Dział 751, rozdział 75108 § 4120 43 zł
c) Dział 751, rozdział 75108 § 4170 1.755 zł
d) Dział 751, rozdział 75108 § 4210 5.234 zł
e) Dział 751, rozdział 75108 § 4410 200 zł
f) Dział 852, rozdział 85212 § 4210 200 zł
2) Zadania własne: 436.199 zł
a) Dział 600, rozdział 60016 § 4270 60.001 zł
b) Dział 600, rozdział 60016 § 6059 234.798 zł
c) Dział 600, rozdział 60016 § 6050 102.300 zł
d) Dział 750, rozdział 75075 § 4300 1.500 zł
e) Dział 801, rozdział 80101 § 3020 4.000 zł
f) Dział 801, rozdział 80101 § 4300 300 zł
g) Dział 801, rozdział 80110 § 4260 10.000 zł
h) Dział 801, rozdział 80110 § 4300 10.000 zł
i) Dział 801, rozdział 80110 § 4480 500 zł
j) Dział 851, rozdział 85154 § 4210 1.800 zł
k) Dział 921, rozdział 92109 § 4270 11.000 zł
§ 4. Zmniejsza plan wydatków o kwotę 343.948 zł z tego:
1) Zadania zlecone : 200 zł
a) Dział 852, rozdział 85212 § 4410 200 zł
2) Zadania własne : 343.748 zł
a) Dział 600, rozdział 60014 § 6620 60.000 zł
b) Dział 600, rozdział 60016 § 6058 234.798 zł
c) Dział 750, rozdział 75095 § 4300 1.500 zł
d) Dział 758, rozdział 75818 § 4810 34.650 zł
e) Dział 851, rozdział 85154 § 4300 1.500 zł
f) Dział 851, rozdział 85154 § 6060 300 zł
g) Dział 921, rozdział 92109 § 4210 11.000 zł
§ 5. Budżet Gminy po dokonanych zmianach wynosi :
1) Plan dochodów ogółem 10.329.923 zł
2) Plan wydatków ogółem 11.146.283 zł z tego :
a) zadania własne 10.345.062 zł
b) zadania zlecone 801.221 zł
§ 6. Żródłem pokrycia deficytu budżetowego w kwocie 816.360 zł są następujące przychody:
a) Pożyczka z WFOŚi GW- w kwocie 56.200zł oraz pożyczka z NFOŚ i GW w kwocie 131.300zł-zaciągniętych na dotację na rzecz gminy Drohiczyn na współfinansowanie inwestycji pod nazwą „Modernizacja ujęcia wody w Narojkach”
b) Wolne środki w kwocie 302.228 zł
c) Nadwyżka budżetowa w kwocie 326.632 zł.
§ 7. Objaśnienia dotyczące zmian w budżecie zawiera załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 8. Załącznik Nr 8 „ wykaz dotacji na 2005r” do uchwały Nr XVII/102/05 Rady Gminy Siemiatycze z dnia 14 marca 2005 roku otrzymuje brzmienie jak w załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały.
§ 9. Załącznik Nr 5 „wykaz zadań inwestycyjnych i środków na ich realizacje w 2005r” do uchwały Nr XVII/102/05 Rady Gminy z dnia 14 marca 2005roku w sprawie budżetu gminy na 2005 rok, otrzymuje brzmienie jak w załączniku Nr 3 do niniejszej uchwały.
§ 10. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 11. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady Gminy
Andrzej Sycewicz
Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XIX/123/05
Rady Gminy Siemiatycze z 30 08.2005r
Objaśnienia zmian w budżecie
Plan dochodów własnych Gminy uległ zmianie i w efekcie końcowym zwiększył się o 99.985 zł. z następujących tytułów:
- na podstawie informacji Kierownika Krajowego Biura Wyborczego( pismo DBŁ.3101-14/54/05 z 12 sierpnia 2005roku) przyznana została dotacja celowa w kwocie 1.375 zł na obsługę informatyczną obwodowych komisji wyborczych i zapewnienie sprzętu informatycznego niezbędnego do wykonania zadań związanych z wyborami do Sejmu i Senatu zarządzonych na dzień 25 września 2005roku. Następnie pismem DBŁ.3101-3-17/54/05 z dnia 22 sierpnia 2005 roku dotacja została zwiększona o kwotę 6.159 zł
-zwiększono dochody własne o kwotę 5.000 zł z tytułu wpłaty jednorazowego odszkodowania w związku z planowaną budową stacji telefonicznej przez Polską Telefonię Cyfrową „Centertel” w miejscowości Kułygi.
-zwiększono dochody o kwotę 8.500 zł-wpłata drugiej raty przekazana przez Agencję Promocji Inwestycji spółka z.o.o zgodnie z zawartą umową (z 29 maja 2003 roku).
- zwiększono dochody własne o kwotę 35.350 zł z tytułu sprzedaży samochodu osobowego.
- zwiększono dochody o kwotę 2.200 zł – z tytułu zajęcia pasa drogowego.
- zwiększono dochody własne o kwotę 5.600 zł- dodatkowe wpływy z tytułu czynszu za dzierżawę i wieczyste użytkowanie nieruchomości,
- zwiększono o kwotę 11.000 zł dochody własne z tytułu odsetek na rachunku bankowym.
- zwiększono dochody w dziale 801 „Oświata i wychowanie „- w Szkole Podstawowej w Czartajewie o 3.000zł , w Szkole Podstawowej w Tołwinie o 1.300zł oraz w Gimnazjum Gminnym o kwotę 20.500 zł.
Analogicznie do zmiany planu dochodów zleconych zwiększono wydatki zadań zleconych.
Zwiększone dochody własne , a także kwotę 34.650zł (częściowe rozwiązanie rezerwy ogólnej) przeznaczono w szczególności na zwiększenie zadań inwestycyjnych , które Gmina realizuje w 2005r:
-kwotę 13.000zł na zadanie inwestycyjne pod nazwą przebudowa drogi gminnej w Moczydłach ( w tym na opracowanie dokumentacji 4.000zł.)
- kwotę 16.000zł na przebudowę drogi gminnej na Stacji kolejowej ul. Boczna ( w tym na opracowanie dokumentacji projektowej 6.000zł)
- kwotę 30.000zł na przebudowę drogi gminnej w Cecelach
- kwotę 29.300 zł na przebudowe drogi gminnej w Szerszeniach ( w tym na opracowanie dokumentacji projektowej kwotę 8.000zł)
- kwotę 11.000zł na przebudowę drogi gminnej w Boratyńcu Ruskim
-kwotę 3.000zł na opracowanie projektu zadnia inwestycyjnego, które będzie realizowane w 2006 roku „zagospodarowanie placów przy obiektach kulturalno-sportowych w Czartajewie”
Pozostałą kwotę przeznaczono na zwiększenie planu wydatków bieżących zapewniając realizację budżetów jednostek.
Dokonano zmian w planie dotacji na rzecz Starostwa Powiatowego : zwiększono plan dotacji na zadanie inwestycyjne- przebudowa drogi powiatowej Nr 1764B Boratyniec Ruski – Szerszenie o kwotę 20.000zł, jednocześnie zmniejszono o 80.000zł dotację na przebudowę dróg powiatowych Nr 1731 B i Nr 1732 B Siemiatycze – Krupice- Klekotowo.
Pozostałą kwotę 60.000 zł przeznaczono na bieżące utrzymanie dróg gminnych
Zmienia się podziałkę klasyfikacji budżetowej dla środków otrzymanych z budżetu państwa jako współfinansowanie zadania realizowanego w ramach programu ZPORR- „Dobre drogi rozwojem turystyki w gminie Siemiatycze”( zwiększono plan dochodów w rozdziale 60016 § 6339 i zmniejszono w rozdziale 60016 § 6298). W planie wydatków zmniejszono plan wydatków w rozdziale 60016 w § 6058 zwiększając wydatki w rozdziale 60016 § 6059.
W związku z zakończeniem i rozliczeniem zadania inwestycyjnego :” budowa sali sportowej przy szkole podstawowej w Czartajewie”, część pozostałych środków finansowych przeznaczono na zwiększenie wydatków o kwotę 10.000 zł na przygotowanie dokumentacji projektowej na zadanie inwestycyjne pod nazwą : „budowa bloku żywieniowego przy szkole podstawowej w Czartajewie.
Deficyt budżetowy na 2005rok nie uległ zmianie.
Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XIX/123/05 Rady Gminy Siemiatycze
z dnia 30sierpnia 2005r.
WYKAZ DOTACJI NA 2005 R.
Dla instytucji kultury oraz innych jednostek samorządu terytorialnego
|
Lp. |
Nazwa jednostki |
Kwota dotacji w zł |
Przeznaczenie dotacji |
|
1. | Gminna Biblioteka Publiczna w Siemiatyczach (Dział 921 rozdział 92116 ) |
117.000 | Dotacja na wydatki bieżące oraz wydatki na realizację projektu „Biblioteki Publiczne-Internet-Informacja Społeczeństwo w Województwie Podlaskim w latach 2004-2006” w kwocie 14.050zł |
|
2. |
Starostwo Powiatowe w Siemiatyczach (Dział 600 rozdział 60014 ) |
155.000 | Dotacja na modernizację dróg powiatowych: - Nr1764 B Boratyniec Ruski- Szerszenie w kwocie 75.000 zł - Nr 1732 B w msc. Ogrodniki w kwocie 80.000 zł. |
| 3. | Gmina Drohiczyn (Dział 010 rozdział 01010) |
177.500 | Dotacja na modernizację ujęcia wody w Narojkach, z którego będą korzystały 13 msc należących do Gminy Siemiatycze |
| 4.
| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego ( dział 750.rozdział 75095) | 15.406 | Dotacja na realizację wspólnego przedsięwzięcia :Budowa i wdrażanie w urzędach samorządu terytorialnego województwa podlaskiego platform elektronicznych dla zintegrowanego systemu zarządzania gminą i powiatem |
| 5. | Starostwo Powiatowe w Siemiatyczach (dział754 rozdział 75411) |
15.000 | Dotacja na współfinansowanie Centrum Zarządzania Kryzysowego Powiatu Siemiatycze , Miasta Siemiatycze i Gminy Siemiatycze przy Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Siemiatyczach |
| 6. | Starostwo Powiatowe w Siemiatyczach (Dział 600 rozdział 60014 ) |
16.000 | Dotacja na opracowanie projektu do modernizacji dróg powiatowych Krupice i Kłopoty Patry |
|
|
RAZEM |
495.906 |
|
ZałącznikNr 3 do Uchwały Nr XIX/123/05 Rady Gminy Siemiatycze z 30 sierpnia.2005r.
WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH I ŚRODKÓW NA ICH REALIZACJĘ W 2005 R.
(w złotych)
|
Nazwa zadania inwestycyjnego i jego lokalizacja
|
Rok rozpocz
|
Wartość kosztorysowa zadania |
Wydatki poniesione do końca 2004 r. |
Wydatek w 2005 r. | Siemiatyczach tego: | ||||||
|
Środki własne Gminy |
Inne środki pomocowe
| ||||||||||
|
Zakończ. |
Budżetowe |
inne |
Razem |
|
Środki do pozysk z EFRR
|
Razem | |||||
| MENiS | Środki z budżetu państwa | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 1.Przebudowa dróg gminnych współfinas. z EFRR( droga Rogawka-Czartajew, Baciki Średnie-Czartajew, Lachówka –Krasewice,Romanówka –Leszczka) |
2003 2005
|
2.384.248 w tym oprawco.proj 62.500 |
66.000 w tym : 3.500-studium wykonal. |
2.318.248 |
347.737 |
|
347.737 |
|
231.825 |
1.738.686 |
1.970.511 |
| Budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podst. w Czartajewie |
2003 2005 |
1.330.600 |
741.496 |
589.104 |
339.104 |
|
339.104 |
250.000 |
|
|
250.000 |
| Opracowanie projektu na budowę bloku żywien. przy Szkole Podst.w Czartajewie | 2005 2006 |
600.000 |
|
30.000 |
30.000 |
|
30.000 |
|
|
|
|
| Zakup samochodu osobow.- Urząd Gminy | 2005 2005 |
55.000 |
|
55.000 |
55.000 |
|
55.000 |
|
|
|
|
| Zakup komputerów do Urzędu Gminy | 2005 |
10.000 |
|
10.000 |
10.000 |
|
10.000 |
|
|
|
|
| Zakup komputera do GZOSz |
2005 |
4.725 |
|
4.725 |
4.725 |
|
4.725 |
|
|
|
|
Opracowanie studium wykonalności na drogi gmine Baciki Bliższe – Kłopoty Patry, Kłopoty Bujny i Wyromiejki |
2005 |
8.000 |
|
8.000 |
8.000 |
|
8.000 |
|
|
|
|
Opracowanie projektu na drogę gminną w Lachówce |
2005 |
7.000 |
|
7.000 |
7.000 |
|
7.000 |
|
|
|
|
Opracowanie projektu na drogi gminne Baciki Bliższe- Kłopoty Bujny , Kłopoty Patry i Wyromiejki |
2005 |
42.000 |
|
42.000 |
42.000 |
|
42.000 |
|
|
|
|
Przebudowa drogi gminnej w Czartajewie ul. Leśna | 2005 | 66.000 |
| 66.000 | 66.000 |
| 66.000 |
|
|
|
|
Przebudowa drogi gminnej w Moczydłach | 2005 | 53.000 |
| 53.000 | 53.000 |
| 53.000 |
|
|
|
|
Przebudowa drogi gminnej na Stacji Kolejowej ul. Boczna | 2005 | 86.000 |
| 86.000 | 86.000 |
| 86.000 |
|
|
|
|
Przebudowa drogi gminnej w Szerszeniach | 2005 | 118.000 |
| 118.000 | 118.000 |
| 118.000 |
|
|
|
|
Przebudowa drogi gminnej w Boratyńcu Ruskim | 2005 | 41.000 |
| 41.000 | 41.000 |
| 41.000 |
|
|
|
|
Przebudowa drogi gminnej w Cecelach | 2005 | 120.000 |
| 120.000 | 120.000 |
| 120.000 |
|
|
|
|
Zakup pieca gazowego do Urzędu Gminy | 2005 | 10.000 |
| 10.000 | 10.000 |
| 10.000 |
|
|
|
|
Zagospodarowanie placów przy obiektach kulturalno-sportowych w Czartajewie | 2005 2006 | 114.100 |
| 3.000 | 3.000 |
| 3.000 |
|
|
|
|
Razem |
|
5.049.673 |
807.496 |
3.561.077 |
1.340.566 |
|
1.340.566 |
250.000 |
231.825 |
1.738.686 |
2.220.511 |
O przedstawienie projektu uchwały w sprawie upoważnienia Wójta Gminy do wszczęcia i przeprowadzenia procedury na wybór banku do obsługi budżetu Gminy Siemiatycze Przewodniczący Rady poprosił Skarbnik Gminy.
Skarbnik Gminy poinformowała, że zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych wymaga się od gminy wyboru banku do obsługi budżetu gminy
drogą przetargową . Została złożona oferta do trzech siemiatyckich banków i czkamy na propozycje jakie nam banki przedłożą.
Ponieważ Radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały Przewodniczący rady zarządził głosowanie jawne projektu uchwały w sprawie upoważnienia Wójta Gminy do wszczęcia i przeprowadzenia procedury na wybór banku do obsługi budżetu gminy Siemiatycze.
Na obecnych na sesji 13 Radnych w głosowaniu udział wzięło 13 Radnych
Za przyjęciem uchwały było 13 Radnych
Przeciw – 0 Radnych
Wstrzymało się od głosu 0 Radnych
Uchwała Nr XIX/124/05
w sprawie upoważnienie Wójta Gminy do wszczęcia i przeprowadzenia procedury na wybór banku do obsługi budżetu Gminy Siemiatycze została podjęta jednogłośnie.
Uchwała Nr XIX/124/05 stanowi 19 stronę protokółu.
Uchwała nr XIX/124/05
Rady Gminy Siemiatycze
z dnia 30 sierpnia 2005 r.
w sprawie upoważnienia Wójta Gminy do wszczęcia i przeprowadzenia procedury na wybór banku do obsługi budżetu Gminy Siemiatycze.
Na podstawie art.18 ust.2 pkt 15 i art. 26 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r o samorządzie gminym ( Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591: z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr 62,poz.558, Nr 113, poz.984, nr 153, poz.1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568: z 2004r. Nr 102, poz.1055, Nr 116, poz. 1203 ) oraz art. 134 ust.1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych ( Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz.148, Nr 45, poz.391, Nr 65, poz.594, Nr 96 poz.874, Nr 166, poz.1611, Nr 189, poz.1851: z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121, poz.1264, Nr 123, poz.1291, Nr 210, poz. 2135, Nr 273, poz. 2703: z 2005 r Nr 14, poz.114, Nr 65, poz.565, Nr 74, poz.652 ) Rada Gminy Siemiatycze uchwala co następuje:
§ 1. Upoważnia się Wójta Gminy Siemiatycze do wszczęcia i przeprowadzenia procedury na wybór banku do prowadzenia bankowej obsługi budżetu Gminy Siemiatycze w trybie ustawy „Prawo o zamówieniach publicznych”.
§ 2. Wyboru banku dokona Rada Gminy Siemiatycze w drodze odrębnej uchwały.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia .
Przewodniczący Rady Gminy
Andrzej Sycewicz
Projekt uchwały w sprawie przyjęcia opisu planowanych do realizacji zadań przedstawił Wójt Gminy. Wójt Gminy poinformował ,że planuje się zagospodarować plac przy sali sportowej przy szkole podstawowej w Czartajewie . projekt poparli mieszkańcy wsi. Wartość całej inwestycji planowana jest na 2006 rok na sumę 114.100 tyś zł.
Ponieważ Radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały, Przewodniczący Rady zarządził głosowanie jawne uchwały w sprawie przyjęcia opisu planowanych do realizacji zadań
Na 13 Radnych obecnych na Sesji w głosowaniu udział wzięło 13 Radnych
Za przyjęciem uchwały było – 13 Radnych
Przeciw – 0 Radnych
Wstrzymało się od głosu – 0 Radnych
Uchwała Nr XIX/125/05
w sprawie opisu planowanych do realizacji zadań została podjęta jednogłośnie.
Uchwała nr XIX/125/05 stanowi 21 stronę protokółu.
Uchwała Nr XIX/125/05
Rady Gminy Siemiatycze
z dnia 30 sierpnia 2005r
w sprawie przyjęcia opisu planowanych do realizacji zadań
Na podstawie art. 18 ust 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r o samorządzie gminnym ( Dz. U z 2001 r Nr 142 poz 1591; z 2002 r Nr 23 poz 220, Nr 62 poz 558, Nr 113 poz 984, Nr 153 poz 1271, Nr 214 poz 1806; z 2003 r nr 80 poz 717, Nr 162 poz 1568: z 2004 r Nr 102 poz 1055, Nr 116 poz 1203) w związku z uchwałą Nr 1/05 Zebrania wiejskiego we wsi Czartajew z dnia 20.08.2005 r w sprawie zatwierdzenia opisu planowanego do realizacji zadań Rada Gminy postanawia:
§ 1. Przyjąć opis planowanych do realizacji zadań wraz z uzasadnieniem zadania p.n:
„ Zagospodarowanie placu przy obiektach kulturalno – sportowych w Czartajewie zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjecia.
Przewodniczący Rady Gminy
Andrzej Sycewicz
O przedstawienie projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na współfinansowanie i realizacje projektu Przewodniczący Rady poprosił Wójta Gminy.
Wójt Gminy poinformował, że z zadaniem pt.” zagospodarowanie placu przy Szkole Podstawowej w Czartajewie „ chcemy wystąpić o dotację do Sektorowego Programu Operacyjnego, planuje się otrzymać 75% wartości całego zadania .
Ponieważ Radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały Przewodniczący rady zarządził głosowanie jawne projektu uchwały w sprawie wyrażenia zgody na współfinansowanie i realizację projektu.
Na 13 obecnych na Sesji Radnych w głosowaniu udział wzięło 13 Radnych
Za przyjęciem uchwały było 13 Radnych
Wstrzymało się od głosu 0 Radnych
Przeciw 0 Radnych
Uchwała Nr XIX/126/05
w sprawie wyrażenia zgody na współfinansowanie i realizację projektu została podjęta jednogłośnie.
Uchwała Nr XIX/126/05 stanowi 23 stronę protokołu.
Uchwała Nr XIX/126/05
Rady Gminy Siemiatycze
z dnia 30 sierpnia 2005 r
w sprawie wyrażenia zgody na współfinansowanie i realizację projektu.
Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r o samorządzie gminnym ( Dz.U z 2001 r Nr 142 poz 1591; z 2002 r Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz 558, Nr 113 poz 984, Nr 153 poz 1271, Nr 214 poz 1806, z 2003 r Nr 80 poz 717, Nr 162 poz 1568 z 2004 r Nr 102 poz 1055, Nr 116 poz 1203) uchwala się co nastepuje:
§ 1. Wyraża się zgodę na współfinansowanie i realizację projektu pod nazwą:” Zagospodarowanie placu przy obiektach kulturalno sportowych w Czartajewie” realizowanego w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego, działanie 2.3 – Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego.
§ 2. Realizacja projektu przewidziana jest na lata 2005-2006
§ 3. Ustala się limit wydatków na realizację projektu na kwotę 114.100 zł
§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy
§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący Rady Gminy
Andrzej Sycewicz
O przedstawienie projektu uchwały w sprawie wydatków na finansowanie wieloletnich programów inwestycyjnych Przewodniczący Rady poprosił Wójta Gminy.
Wójt Gminy przedstawił zadania inwestycyjne które będą realizowane w najbliższych latach zapoznał z wysokością wydatków w poszczególnych latach oraz przedstawił fundusze Europejskie do których będziemy ubiegać się o dofinansowanie zadania.
Ponieważ radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały Przewodniczący Rady zarządził głosowanie jawne projektu uchwały w sprawie wydatków na finansowanie wieloletnich programów inwestycyjnych.
Na 13 obecnych na Sesji Radnych w głosowaniu udział wzięło 13 Radnych
Za przyjęciem uchwały było 13 Radnych
Przeciw – 0 radnych
Wstrzymało się od głosu – 0 Radnych.
Uchwała Nr XIX/127/05
w sprawie wydatków na finansowanie wieloletnich programów inwestycyjnych została podjęta jednogłośnie.
Uchwała Nr XIX/127/05 stanowi 25 – 26 stronę protokołu.
Uchwała nr XIX/127/05
Rady Gminy Siemiatycze
z dnia 30 sierpnia 2005 r.
w sprawie wydatków na finansowanie wieloletnich programów inwestycyjnych
Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz.1591 ; z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz.558, Nr 113, poz.984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162 poz.1568 ; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz.1203 ) oraz art.110 ust.1,2 i art. 124 ust.1 pkt 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych ( Dz.U. z 2003r. Nr 15, poz. 148 , Nr 45, poz.391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz. 1851; z 2004 r. Nr 19, poz.177, Nr 93, poz.890, Nr 121, poz.1264, Nr123, poz. 1291, Nr 210, poz. 2135, Nr 273, poz. 2703: z 2005 r. Nr 14, poz.114 Nr 65 poz.565, Nr 74 poz.652 ) Rada Gminy Siemiatycze uchwala co nastepuje :
§ 1. Przyjmuje do realizacji wieloletnie zadania inwestycyjne wymienione w załączniku Nr 1.
§ 2. Ustala limit wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne zgodnie z załącznikiem Nr 1.
§ 3. Traci moc uchwała Nr XIII/79/04 Rady Gminy Siemiatycze z dnia 16 lipca 2004r w sprawie wydatków na finansowanie wieloletnich programów inwestycyjnych.
§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia .
Przewodniczący Rady Gminy
Andrzej Sycewicz
O przedstawienie projektu uchwały w sprawie dotacji na przebudowę dróg powiatowych Przewodniczący Rady poprosił Wójta Gminy.
Wójt Gminy poinformował, że Urząd Powiatowy przystępuje w 2006 roku do przebudowy drogi powiatowej Turna Mała-Ogrodniki-Klekotowo-Krupice-Rogawka dlatego proponuje się Radzie Gminy przekazanie dotacji w 2006 roku na rzecz powiatu na odcinek drogi Siemiatycze Krupice i Krupice -Klekotowo
Jeżeli chodzi o drogi Baciki oraz Kłopoty Patry-Kłopoty Bujny to te dwa wnioski są złożone do ZPORU natomiast droga Wyromiejki nie ma uregulowanej własności.
Ponieważ radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały Przewodniczący Rady zarządził głosowanie jawne projektu uchwały w sprawie dotacji na przebudowe dróg powiatowych.
Na 13 obecnych na Sesji Radnych w głosowaniu wzięło udział 13 Radnych
Za przyjęciem uchwały było 10 Radnych
Przeciw – 2 głosy
Wstrzymało się od głosu – 1 głos
Uchwała Nr XIX/128/05
w sprawie dotacji na przebudowę dróg powiatowych została podjęta większością głosów.
Uchwała nr XIX/128/05 stanowi 28 stronę protokołu
Uchwała nr XIX/128/05
Rady Gminy Siemiatycze
z dnia 30 sierpnia 2005 r.
w sprawie dotacji na przebudowę dróg powiatowych
Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 4, 9 lit e pkt 12 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz.1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz.984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz.1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz.1568; z 2004r. Nr 102, poz.1055, Nr 116, poz. 1203 ) oraz art. 110 ust.1,2 i art. 117 a, 124 ust.1 pkt 10 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz.391, Nr 65, poz.594, Nr 96, poz.874, Nr 166, poz.1611, Nr 189, poz.1851; z 2004r. Nr 19, poz.177, Nr 93, poz. 890 , Nr 121, poz. 1264, Nr 123, poz.1291, Nr 210, poz.2135, Nr 273, poz.2703: z 2005 r Nr 14, poz. 114, Nr 65, poz. 565, Nr 74, poz.652) Rada Gminy Siemiatycze :
§ 1. Zapewnia ujęcie w uchwale budżetowej na 2006 rok i przekazanie dotacji celowej na rzecz Powiatu Siemiatyckiego na realizację zadania pod nazwą: ” Poprawa dostępności obszaru pogranicza poprzez przebudowę dróg powiatowych Nr 1731B i Nr 1732 B Siemiatycze- Krupice –Klekotowo o długości 7,547 km „ w wysokości 265.000 zł ( słownie: dwieście sześciesiąt pięć tysięcy złotych) na realizację przebudowy drogi powiatowej Nr 1732B Turna Mała-Ogrodniki-Klekotowo-Krupice-Rogawka odcinek Siemiatycze-Krupice.
§ 2. Traci moc uchwała Nr XVII/108/05 Rady Gminy Siemiatycze z dnia 14 marca 2005 roku w sprawie dotacji na przebudowę dróg powiatowych.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia .
Przewdodniczący Rady
Andrzej Sycewicz
Odn. pkt 7
Odpowiedzi na interpelacje radnych i zapytania udzielił Wójt Gminy. Odpowiedział dla Radnego Malewskiego, że droga Siemiatycze Grabarka jest drogą powiatową i jeżeli powiat nie ujmie jej do realizacji my jako gmina w tej sprawie nic nie możemy. Jak powiat przyjmie ja do realizacji wtedy gmina dołoży się finansowo. Jeżeli chodzi o dowożenie dzieci do szkoły Wójt poinformował, że z delegacją rodziców z Boratyńca uzgodnił że zainteresowani ( w tym wypadku rodzice) będą szukać osoby która zgodzi się dowozić dzieci a Wójt ze swej strony dopłaci 40 zł do jednego ucznia. Kierownik Gminnego Zespołu Obsługi Szkół jest zobowiązana do wyliczenia kosztów dowozu.
Odn pkt 8
W tym punkcie Teresa Karolczuk Kierownik Gminnego Zespołu Obsługi Szkół poinformowała zebranych o konkursie na dyrektorów szkół, poinformowała, że dyrektorem szkoły w Kłopotach została Helena Król, jeżeli chodzi o Tołwin konkurs nie został rozstrzygnięty, dyrektor nie został wybrany. Ponieważ rozpoczął się nowy rok szkolny dowożenie uczni proponuje się pozostawić na poziomie ubiegłego roku poinformowała Kierownik GZOSz.
Przewodniczący Rady zapoznał radnych z czterema petycjami które wpłynęły od uczni siemiatyckich szkół podstawowych dotyczących utworzenia w Siemiatyczach ścieżek rowerowych.
Po dyskusji Radni uważają, że propozycja utworzenia ścieżek rowerowych w Siemiatyczach i na terenie powiatu siemiatyckiego jest słuszna i z wszech miar pożądana. W pełni akceptujemy zgłoszone propozycje tworzenia tego typu przedsięwzięć. Niemniej jednak taka inwestycja wymaga szerokich działań logistycznych wykraczających poza zakres możliwości samorządu gminnego. Sieć dróg w sąsiedztwie których miałyby być budowane ścieżki rowerowe obejmuje wszystkie ich kategorie tj. drogi krajowe, wojewódzkie, powiatowe no i oczywiście drogi gminne. Realizacja przedsięwzięcia wymagałaby akceptowania projektu na szczeblu krajowym i zabezpieczenia odpowiednich środków finansowych. Nie wykluczone, że plany Generalnej Dyrekcji Dróg Państwowych i Autostrad nie przewidują tworzenia tego typu infrastruktury w obrębie dróg krajowych. Rada Gminy Siemiatycze wypowiada się jedynie w stosunku do własnego terenu. Na terenie Gminy Siemiatycze przechodzi kilka znanych i ciekawych szlaków pieszych i na pewnych bezkolizyjnych odcinkach drogowych mogłyby być one wykorzystane jako szlaki rowerowe po odpowiednim oznakowaniu i dostosowaniu parametrów technicznych.
Sekretarz Gminy poprosiła Sołtysów o zwrot wcześniej rozdanych do wypełnienia ankiet.
Sołtys wsi Wólka Nadbużna podzielił się swoimi spostrzeżeniami z Gminy Mielnik otóż we wsi Homoty jest wyasfaltowana droga a obok wyznaczona trasa dla rowerów, sołtys uważa że dobrze by było aby ścieżki rowerowe były w Wólce Nadbużnej.
Odn pkt 10
Zakończenie obrad
W związku z wyczerpaniem porządku obrad Przewodniczący Rady zamknął obrady XIX w bieżącej kadencji Sesji Rady Gminy Siemiatycze.
Protokółowała Przewodniczący Rady
Barbara Wysocka Sycewicz Andrzej
Metryka strony
