P R O T O K Ó Ł  Nr XIV/04

z Sesji Rady Gminy Siemiatycze

 

Sesja Rady Gminy Siemiatycze odbyła się 17 września 2004 roku o godzinie 10:00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy.

 

W posiedzeniu na 15 Radnych w Sesji udział wzięło 14 Radnych ( lista obecności stanowi załącznik nr 1 do protokółu).

 

Ponadto w obradach uczestniczyli:

 

1. Wójt Gminy – Edward Zaremba
2. Sekretarz Gminy- Helena Raszkiewicz
3. Skarbnik Gminy – Barbara Suszyńska
4. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej – Grażyna Jaszczołt
5. Kierownik Gminnego Zespołu Obsługi Szkół – Teresa Karolczuk ( lista obecności zaproszonych gości stanowi załącznik nr 2 do protokółu)
6. Kierownik Referatu Rozwoju Gospodarczego Urzędu Gminy – Eugeniusz Pierewoj
7. Sołtysi wsi z terenu gminy ( lista obecności stanowi załącznik nr 3 do protokółu).

 

Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady Gminy – Andrzej Sycewicz

 

Realizacja porządku obrad

 

Pkt 2

 

Przyjęcie protokółu z poprzedniej Sesji

 

Rada Gminy przyjęła  protokół z  ostatniej Sesji Rady Gminy Siemiatycze odbytej w dniu 16 lipca  2004 roku.

 

Przewodniczący stwoerdził, że w Sesji uczestniczy 14 radnych co stanowi quorum do podejmowania prawomocnych uchwał..

 

Pkt 3

 

Przyjęcie porządku obrad:

 

1.Otwarcie obrad

2.Przyjęcie protokółu z poprzedniej Sesji

3.Przyjęcie porządku obrad

4.Interpelacje i zapytania Radnych

5.Sprawozdanie z pracy Wójta Gminy oraz realizacji uchwał Rady Gminy.

6.Informacja z przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2004 roku.

7.Podjęcie uchwał w sprawach:

-         udzielenia pomocy w formie dożywiania uczniów oraz zasad zwrotu kosztów za świadczenia w formie posiłku

-         zmian w budżecie gminy 2004 roku

-         zaciągnięcia pożyczki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

-         Zaciągnięcia pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

8.Odpowiedzi na interpelacje Radnych i zapytania

9.Wolne wnioski

10.Zamknięcie obrad.

 

Przewodniczący Rady zarządził głosowanie jawne nad porządkiem obrad w wersji przedstawionej wyżej.

 

Za porządkiem obrad w wersji przedstawionej przez Przewodniczącego głosowało 14 radnych

Przeciw było 0 radnych

Wstrzymało się od głosu 0 radnych

 

Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie.

 

Pkt 4

 

Interpelacji i zapytań Radni nie zgłosili

 

Pkt 5

 

Przewodniczący Rady poprosił o zabranie głosu Wójta Gminy

 

Wójt Gminy złożył sprawozdanie z pracy i z realizacji uchwał Rady Gminy.

Sprawozdanie  Wójta z pracy między Sesjami oraz wykonania uchwał stanowi załącznik nr 4 do protokółu.

Został rozdany Apel Wójta Gminy o niezaorywaniu  rowów przy drogach.

 

Pkt 6

 

O przedstawienie informacji z przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2004 roku Przewodniczący Rady poprosił Skarbnika Gminy.

 

Skarbnik Gminy poinformowała, że Wójt gminy 5 sierpnia br. wydał zarządzenie w sprawie przyjęcia informacji z przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2004 roku. Regionalna Izba Obrachunkowa po przeprowadzonej analizie w/w  informację zaopiniowała pozytywnie. Rada gmina została poinformowana o ilościach  i przyczynach zmian w budżecie dokonanych w I półroczu, planie i wykonaniu dochodów, planie i wykonaniu wydatków, strukturze dochodów, strukturze wydatków, zastawieniu planów finansowych.

Ponieważ Radni nie zgłosili uwag do przedstawionej informacji z przebiegu wykonania budżetu za I półrocze 2004 roku, Przewodniczący Rady stwierdził, że Rada przyjmuje informację z wykonania budżetu za I półrocze w wersji jaką przedstawiła Skarbnik Gminy.

 

Pkt 7

 

O przedstawienie projektu  uchwały w sprawie udzielania pomocy w formie dożywiania dla uczniów oraz zasad zwrotu kosztów za świadczenia w formie posiłku  Przewodniczący Rady poprosił Sekretarz Gminy.

 

Sekretarz Gminy określiła zasady przyznania posiłku, świadczenie ma charakter

nieodpłatny jeżeli dochód w rodzinie nie przekracza 100%  ustawowego kryterium dochodowego. W uzasadnionych przypadkach spowodowanych chorobą członka rodziny, liczebnością rodziny, klęską żywiołową lub inną nieprzewidzianą sytuacją losową można odstąpić od zwrotu poniesionych wydatków pod warunkiem, że dochód w rodzinie nie przekracza 200% ustawowego kryterium dochodowego.

 

Ponieważ radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały, Przewodniczący  rady zarządził głosowanie jawne projektu uchwały w sprawie

udzielenia pomocy w formie dożywiania uczniów oraz zasad zwrotu za świadczenia w formie posiłku

 

Na obecnych  na sesji 14 radnych w głosowaniu udział wzięło 14 radnych

Za przyjęciem uchwały było 14 radnych

Przeciw 0 radnych

Wstrzymało się od głosu 0 radnych

 

 

 

Uchwała  Nr XIV/89/04

w sprawie udzielenia pomocy w formie dożywiania uczniów oraz zasad zwrotu za świadczenia w formie posiłku została podjęta jednogłośnie.

 

Uchwała Nr XIV/89/04 stanowi 4-5 stronę protokółu.

 

 

 

UchwaŁa Nr XIV/89/04

Rady Gminy Siemiatycze

17 września 2004 r

w sprawie udzielenia pomocy w formie dożywiania uczniów oraz zasad zwrotu za świadczenia w formie posiłku

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806.. z 2003 r Nr 80, poz. 717, nr 162 poz. 1568, z 2004r Nr 102, poz. 1055, nr 116 poz. 1203) oraz art. 8, art. 17 ust. 1 pkt 14, art. 36 pkt 2 lit. J, art. 48. ust 4 i 5, art. 96 ust. 4 ustawy z dnia 12 marca 2004r o pomocy społecznej ( Dz. U. z 2004r Nr 64, poz.593, Nr.99 poz.1001) Rada Gminy uchwala:

§ 1. Pomoc w postaci jednego gorącego posiłku dziennie może być przyznana uczniom z rodzin, które własnymi staraniami nie są w stanie zapewnić go swoim dzieciom.

§ 2. Pomoc w postaci gorącego posiłku przyznaje się uczniom szkół podstawowych, gimnazjalnych, a w szczególnie uzasadnionych przypadkach również uczniom szkół ponad gimnazjalnych i ponadpodstwowych.

§ 3.  

 Świadczenie o którym mowa w § 1 ma charakter nieodpłatny, jeżeli dochód na osobę w rodzinie ucznia nie przekracza 100% ustawowego kryterium dochodowego.

W uzasadnionych przypadkach w szczególności spowodowanych chorobą członka rodziny, liczebnością rodziny, niezaradnością rodziny,  klęską żywiołową lub inną nieprzewidzianą sytuacją losową można odstąpić od żądania zwrotu poniesionych wydatków pod warunkiem, że dochód w rodzinie nie przekracza 200% ustawowego kryterium dochodowego.

W pozostałych przypadkach żąda się od rodzin zwrotu poniesionych wydatków w zwiazku z przyznaniem świadczeń zgodnie z nastepującą zasadą:

Dochód na osobę w rodzinie w stosunku do dochodu określonego w art. 8 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej wyrażony w % wynosi	Procent wysokości zwrotu kosztów przez rodziców/opiekunów dziecka
100-150	20%
150-200	50%
Powyżej 200%	100%

Zwrotu wydatków określonych w § 3 ust 3 dokonują rodzice, opiekunowie, rodzice zastępczy z dołu za każdy miesiąc do 10 – go dnia następnego miesiąca.

W przypadku gdyby żądanie zwrotu wydatków na udzielone świadczenie niweczyłoby skutki udzielonej pomocy, Kierownik Ośrodka na wniosek zaintresowanej osoby na podstawie opinii pracownika socjalnego może w szczególnych sytacjach odstąpić od żądania tego zwrotu

§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Kierownikowi Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Siemiatyczach.

§ 5. Traci moc uchwała Nr XIX/139/01 Rady Gminy Siemiatycze z dnia 18 kwietnia 2001 roku w sprawie zasad wydatków ponoszonych na dożywianie uczniów w ramach zadań własnych gminy.

§ 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem powzięcia i ma zastosowanie od 1 września 2004 roku.

Przewodniczący Rady

Andrzej Sycewicz

 

 

                

 

 

 

O przedstawienie projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie 2004 r Przewodniczący rady poprosił Skarbnik Gminy.

Skarbnik Gminy przedstawiła:

- plan dochodów (zwiększył się o dotację celową w dziale opieka społeczna, zwiększono subwencję oświatową dla gmin,

-  przedstawiła przyczyny  przesunięć w dziale pomocy społecznej

-  plan wydatków zwiększył się  w oświacie w Szkole Podstawowej w Szerszeniach, zwiększono wydatki na siedzibę Prokuratury Powiatowej, na wypłatę diet dla radnych, na bieżące utrzymanie dróg.

- wzrost deficytu budżetowego, który będzie pokryty pożyczką.

 

Ponieważ Radni nie zgłosili uwag do przedstawionego projektu uchwały, Przewodniczący rady zarządził głosowanie jawne projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy 2004 r.

   

Na obecnych na sesji 14 radnych w głosowaniu udział wzięło 14 radnych.

Za przyjęciem uchwały było 14 radnych

Przeciw 0 radnych

Wstrzymało się od głosu – 0 radnych

 

 

 

Uchwała Nr XIV/90/04

w sprawie zmian w budżecie gminy 2004 roku została podjęta jednogłośnie

 

Uchwała Nr XIV/90/04 stanowi 7-16 stronę protokółu.                                             

 

 

 

 

uchwała Nr XIV/90/04

 rady Gminy Siemiatycze

z dnia  17 września   2004 roku

w sprawie zmian w budżecie gminy na 2004 rok

Na podstawie art.18 ust.1 i 2 pkt 4 i pkt 9 lit. c, e  oraz pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591;  z 2002 r. Nr 23, poz. 220,  Nr 62, poz. 558,  Nr 113, poz. 984,  Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz.1568 ; z 2004 r. Nr 102, poz.1055, Nr 116 poz. 1203) oraz art. 109, 110, 112 ust.2, 117 a  i 124 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003r. Nr 15, poz. 148,  Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594,  Nr 96, poz. 874, Nr 166, poz. 1611, Nr 189, poz.1851: z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 93, poz. 890, Nr 121, poz.1264, Nr 123, poz.1291)   uchwala się co następuje :

§ 1. Zwiększa się  plan dochodów o kwotę                    183.638 zł       z tego:

Zadania własne :                                                   183.638 zł

b) Dział 758, rozdział 75801 § 2920                   16.500 zł

c) Dział 758, rozdział 75814 § 0920                   16.000 zł

d) Dział 852, rozdział 85214 § 2030                   91.643  zł

e) Dział 852, rozdział 85219 § 2030                   59.495 zł

§ 2. Zmniejsza  się  plan dochodów o kwotę                         108.173 zł      z tego:

Zadania zlecone :                                                   108.173 zł

f) Dział 852, rozdział 85213 § 2010                    2.000 zł

g) Dział 852, rozdział 85214 § 2010                  46.678 zł

h) Dział 852, rozdział 85219 § 2010                  59.495 zł  

§ 3. Zwiększa  się plan wydatków o kwotę                          415.356 zł      z tego:

Zadania własne:                                                  415.356  zł

i) Dział 010, rozdział  01095 § 4210                 1.700 zł 

j) Dział 600, rozdział 60016 § 4270             188.036 zł 

k) Dział 750, rozdział 75020 § 6620              12.982 zł

l) Dział 750, rozdział 75022 § 3030               7.000 zł

m) Dział 750, rozdział 75023 § 4270               3.000 zł

n) Dział 754, rozdział 75412 § 4210               7.000 zł

o) Dział 801, rozdział 80101 § 4210              7.000  zł

p) Dział 801, rozdział 80101 § 4260             10.000 zł

q) Dział 801, rozdział 80101 § 4270              6.000 zł

r) Dział 801, rozdział 80101 § 4300              8.500 zł

s) Dział 851, rozdział 85154 § 4210              8.410 zł

t) Dział 851, rozdział 85154 § 4300             4.590 zł

u)  Dział 852, rozdział 85214 § 3110           91.643 zł

v) Dział 852, rozdział 85219 § 4010           48.741 zł

w) Dział 852, rozdział 85219 § 4110              9.375 zł

x) Dział 852, rozdział 85219 § 4120              1.379 zł

§ 4. Zmniejsza się  plan wydatków o kwotę                        329.891  zł     z tego:

Zadania  zlecone:                                                      108.173   zł

y) Dział 852, rozdział 85213 § 4130                     2.000 zł 

z) Dział 852, rozdział 85214 § 3110                  46.678 zł 

aa) Dział 852, rozdział 85219 § 4010                  48.741 zł

bb) Dział 852, rozdział 85219 § 4110                    9.375 zł

cc) Dział 852, rozdział 85219 § 4120                    1.379 zł

Zadania własne :                                                           221.718   zł

dd) Dział 010, rozdział 01010 § 6650                  186.718 zł

ee) Dział 750, rozdział 75023 § 4210                     3.000 zł           

ff) Dział 754, rozdział 75412 § 3030                     2.000 zł           

gg) Dział 754, rozdział 75412 § 4260                     1.000 zł

hh) Dział 754, rozdział 75412 § 4300                     1.000 zł

ii) Dział 758, rozdział 75818 § 4810                   15.000  zł

jj) Dział 851, rozdział 85154 § 2830                     4.000  zł

kk) Dział 851, rozdział 85154 § 3110                    5.000  zł

ll) Dział 851, rozdział 85154 § 4240                    4.000  zł

§ 5. Budżet Gminy po dokonanych zmianach wynosi :

Plan dochodów ogółem    8.277.815 zł

 Plan wydatków ogółem   9.092.493 zł z tego :

mm)  zadania własne    8.472.540 zł

nn)  zadania zlecone      619.953 zł

§ 6. Część opisową do zmian w budżecie  stanowi  załącznik Nr 1

§ 7. Załącznik Nr 4  „ plan przychodów i rozchodów budżetu Gminy na 2004 rok” do uchwały NrX/59/04 Rady  Gminy  z dnia 9 marca 2004 w sprawie budżetu  gminy na 2004 rok- otrzymuje  brzmienie jak w załączniku   Nr 2 do niniejszej uchwały.

§ 8. Załącznik Nr 7 „ prognoza kwoty długu na 31 grudnia 2004 roku” do uchwały NrX/59/04 Rady  Gminy  z dnia 9 marca 2004 w sprawie budżetu  gminy na 2004 rok- otrzymuje  brzmienie jak w załączniku   Nr 3 do niniejszej uchwały.

§ 9. W uchwale Nr X/59/04 Rady Gminy Siemiatycze  z dnia 9marca  2004 roku w sprawie  budżetu Gminy na 2004 rok  § 10 pkt 1 otrzymuje brzmienie : „zaciągnąć pożyczkę długoterminową w kwocie 490.000 zł z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku z przeznaczeniem na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków  oraz zaciągnąć pożyczkę  długoterminową z Narodwego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodraki Wodnej pierwszą ratę w 2004 roku w kwocie 10.000 zł z przeznaczeniem na dotację na rzecz gminy Drohiczyn na zadanie inwestycyjne pod nazwą  „modernizacja ujęcia wody  w Narojkach ”.

§ 10. Przyjmnuje  się prognozowaną sytuację finansową gminy Siemiatycze na lata 2004-2012 wraz z załącznikiem „prognoza budżetu Gminy i spłata zobowiązań na lata 2004-2012”.

§ 11. Źródłem pokrycia deficytu  budżetu gminy w kwocie 814.678  zł są:

oo)  Kwota – 314.678   zł  nadwyżka budżetowa oraz  wolne środki z ubiegłego roku.

pp)  Kwota- 490.000 zł przychody pochodzące z pożyczki zWFOŚ i GW –zaciągniętej na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków.

qq)  Kwota -10.000 zł przychody pochodzące z pożyczki z NFOŚ i GW (I rata) –zaciągniętej na  dotację na rzcz gminy Drohiczyn na zadanie inwestycyjne pod nazwą „modernizacja ujęcia wody w Narojkach”

§ 12. Przyjmuje się prognozę długu budżetu gminy stanowiącą załącznik Nr 3.

§ 13. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.

§ 14. Uchwała  wchodzi w życie  z dniem podjęcia  i podlega ogłoszeniu w  Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.

Przewodniczący Rady Gminy

Andrzej Sycewicz

 

  

 

   Załącznik Nr 1

do uchwały Nr XIV/90/04

Rady Gminy Siemiatycze 

z dnia 17 września 2004 roku

Objaśnienia zmian w budżecie

 

1.Plan  dochodów Gminy  uległ zmianie i  zwiększył się o 75.465 zł. z następujących tytułów:

  - na podstawie decyzji Ministra Finansów i Wojewody Podlaskiego ( pismo FB.II.3011-155/04 )  zwiększona została dotacja celowa w dziale  „Pomoc społeczna” w rozdziale 85214 w  kwocie  44.965  zł  z przeznaczeniem  na dofinansowanie  wypłat zasiłków okresowych z  pomocy społecznej.

-na wniosek Ministra Edukacji Narodowej i Sportu,  Minister Finansów  pismem Nr ST5-4820-19g/2004 zwiększył część oświatową subwencji ogólnej dla gminy o kwotę 16.500 zł z przeznaczeniem na dofinansowanie remontów mających na celu usunięcia zagrożeń  dla zdrowia i bezpieczeństwa uczniów i  pracowników szkół i placówek oświatowych

-na podstawie decyzji Wojewody Podlaskiego ( pismo Nr FB.II.3011-186/04 oraz  FBII.3011-154/04 ) dokonano zmian , które spowodowały  zmniejszenie dotacji celowej na zadania zlecone gminie z  rozdziału 85214 § 2010  i  zwiększenie zadań bieżących  w rozdziale 85214 § 2030 o kwotę 46.678 zł,

- na podstawie decyzji Wojewody Podlaskiego (pismo FB.II.3011-193/04) dokonano przesunięć   w  rozdziale 85219 zmniejszając dotacje na zadnia zlecone i zwiększając dotacje na realizację zadań własnych. Powyższych zmian dokonano w związku postanowieniem art.17 ust.1 pkt 18 ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej- od 1 maja 2004roku utworzenie i utrzymanie ośrodka pomocy społecznej , w tym zapewnienie środków na wynagrodzenia pracowników jest zadaniem własnym gminy o charakterze obowiązkowym,

- na podstawie pisma FB .II.3011-210/04  zmniejszona została dotacja celowa w rozdziale 85213 o kwotę 2.000 zł. w związku z nadwyżką środków przeznaczonych na opłacenie składek na ubezpieczenie zdrowotne.

  -  zwiększono  dochody własne w rozdziale 75814  o  kwotę  16.000 zł  -z tytułu  odsetek  bankowych.

 

2.  Plan wydatków  uległ zmianie i zwiększył się ogółem o  85.465 zł.

Analogicznie do zmian  planu dochodów zwiększono lub zmniejszono plan wydatków.

Dokonano również przesunięć  paragrafowych w wydatkach.

Na wniosek kierownika Gminnego Zespołu Obsługi Szkół w uzgodnieniu z dyrektorem Szkoły Podstawowej w Szerszeniach  , zostały zwiększone wydatki bieżące  w dziale  801-„Oświata i wychowanie „ w kwocie 15.000 zł. Środki finansowe na ten cel pochodzą z rezerwy celowej na cele oświatowe.

 

Dodatkowo zwiększono plan wydatków o kwotę 12.982 zł –z  przeznaczeniem  na sfinansowanie kosztów adaptacji części budynku Starostwa Powiatowego w Siemiatyczach na siedzibę Prokuratury Rejonowej.

Zwiększono wydatki na wypłatę diet radnym o kwotę 7.000zł oraz  wydatki w rozdziale 75412 o kwotę 7.000 zł,  w związku  z naprawą  samochodu pożarowego w OSP Kłopotach B. i koniecznością zakupu części zamiennych.

Zwiększono wydatki na bieżące utrzymanie   dróg gminnych o kwotę 188.036 zł.

Środki na wyżej wymienione wydatki pochodzą z przesunięcia wydatków z 2004roku na 2005rok ,na dotację na rzecz Gminy Drohiczyn na „modernizację ujęcia wody w Narojkach”

Zgodnie z informacją i materiałami otrzymanymi z Gminy Drohiczyn ,wynika iż inwestycja pod nazwą „ Modernizacja ujęcia wody w Narojka „ została rozpoczęta w 2004 roku i Gmina Siemiatycze ma dokonać wpłaty  w 2004 roku w wysokości 10.000 zł. natomiast pozostała płatność będzie finalizowana w 2005roku . Wobec czego  pozostałe środki na realizację powyższego przedsięwzięcia  planujemy pozyskać  w 2005roku z w WFOŚ i GW oraz z NFOŚ i GW.  Natomiast wobec braku środków w 2004 roku na wydatki pozostałe, planowane środki  własne  na dotacje na rzecz Gminy Drohiczyn na zadanie inwestycyjne w rozdziale 01010  w kwocie 196.718 zł  zostały przeznaczone na inne wydatki bieżące gminy. Na dotację na rzecz Gminy Drohiczyn na zadanie inwestycyjne Gmina nasza  przeznacza w 2004roku kwotę 10.000 zł –pochodzącą z pożyczki z NFOŚ i GW.

 

Deficyt budżetowy na 2004roku uległ zwiększeniu o 10.000 zł i będzie pokryty  pożyczką z NFOŚ i GW. 

 

 

  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Załącznik 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ZałącznikZałącznik Nr  2

                                                                                                                                                                                Rady Gminy Siemiatycze 

Z dnia 17 września  2004roku

 

 

 

 

 

Plan przychodów i rozchodów budżetu Gminy na 2004 r.

 

 

Lp.	Wyszczególnienie	Kwota zł
I	PRZYCHODY  RAZEM Kredyty  i pożyczki Wolne  środki i nadwyżka budżetowa	814.678   500.000 314.678
II	ROZCHODY RAZEM Spłata dwóch rat kredytu dla Banku  Polskiej Spółdzielczości S.A.( dawniej   Warm.- Maz.) o/w Białymstoku zaciągniętego na zakup budynku  gimnazjalnego. Spłata raty kredytu dla PKO BP o/ Siemiatycze zaciągniętego  na budowę sali sportowej przy Gimnazjum Gminnym.	325.000   200.000       125.000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Informacje uzupełniające:

Pokrycie deficytu (niedoboru) budżetowego -      814.678 zł

- pożyczka długoterminowa         -  500.000 zł

- wolne środki i nadwyżka budżetu z 2003r.      -   314.678 zł    

 

Przypadające do spłaty w 2004 raty kredytów planujemy sfinansować nadwyżką budżetu i wolnymi środkami z 2003r.

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Załącznik Załącznik  Nr 3

                                                                                                                                                                          Załącznikdo Uchwały Nr XIV/90/04 Rady Gminy Siemiatycze

                  z dnia 17 września 2004r.

 

  

PROGNOZA KWOTY DŁUGU

na 31 grudnia 2004 r.

 

 

I.   Stan długu na 31 grudnia 2003 r.                -     437.228 zł

     z tego:

1.	Zaciągnięte  kredyty	-437.228 zł

 II.  Planowane zmniejszenie zadłużenia          -        325.000 zł

       z tego:

1.	Spłata  kredytów	- 325.000 zł

III.  Planowane zwiększenie  zadłużenia w 2004r -    500.000 zł

       z tego:

1.	Zaciągnięcie pożyczki  z WNOŚ i GW -na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków szt. 39	- 490.000 zł
2.	Zaciągnięcie pożyczki z NFOŚ i GW -na dotację na rzecz Gminy Drohiczyn na współfinansowanie inwestycji pod nazwą „Modernizacja ujęcia wody w Narojkach”	10.000 zł

IV.  Stan długu na 31 grudnia 2004 r.             -      612.228 zł            

V.   Planowane dochody na 2004 r.               -     8.277.815 zł

VI. Wskaźnik zadłużenia                               -             7,4 %

 

PROGNOZOWANA

Sytuacja finansowa  Gminy Siemiatycze

na lata 2004-2012

 

       Zadłużenie Gminy na 31.12.2003r z tytułu zaciągniętych kredytów  i pożyczek .wynosi   437.228 zł

      1. Kredyt w Banku Polskiej Spółdzielczości SA ( dawny Warmińsko- Mazurski Bank  Regionalny oddział w Białymstoku) na budynek  gimnazjalny –kwota kredytu zgodnie z zawartą umową  wynosi - 200.000 zł

spłata w latach :

  2004 r- spłata w całości:

        - kwota kredytu-  200.000 zł

        - kwota odsetek -    8.000 zł

         Razem do spłaty  208.000 zł

 

2. Kredyt w Powszechnej Kasie Oszczędności Bank Polski S.A. oddział w Siemiatyczach zaciągnięty na budowę Sali sportowej  przy Gimnazjum Gminnym w Siemiatyczach – kwota  zadłużenia  ( zgodnie  zawartą umową kredytową) wynosi:

             kwota  kredytu         - 237.228 zł

             kwota odsetek          -    14.500 zł

            Razem zadłużenie      - 251.728 zł   

Spłata w latach :

2004r.           -   kwota kredytu       - 125.000 zł

          -  kwota odsetek       -   12.000 zł

            Razem do spłaty      137.000 zł

 

2005r.          -  kwota kredytu          - 112.228 zł

         -  kwota odsetek         -     2.500 zł

      Razem do spłaty        114.728 zł

 

W 2004r spłatę kredytów i pożyczek  w łącznej wysokości 325.000 zł zaplanowano z wolnych środków na koniec 2003r.

 

Gmina nie posiada zobowiązań z tytułu poręczeń i gwarancji.

 

W 2004 r Gmina planuje zaciągnąć pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku  na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków w kwocie 490.000zł.Przewidywany termin uruchomienia kredytu –koniec października  2004r. Gmina złożyła wniosek do NFOŚ i GW na pożyczkę  na dotacje na rzecz gminy Drohiczyn na współfinansowanie inwestycji  pod nazwą „Modernizacja ujęcia wody w Narojkach”. W 2004r. wydatkowana zostanie kwota 10.000zł, natomiast pozostałe wydatki zostaną sfinalizowane w 2005r. Wobec czego na powyższe zadanie Gmina zamierza zaciągnąć pożyczkę z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej  w 2004r. -10.000 zł oraz w 2005 roku -121.300 zł. oraz dodatkowo w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku w 2005r. kwotę- 56.200 zł.

 

Założono karencje w spłacie pożyczki do 30.03. 2005r.

Przyjęto 6,5 % oprocentowanie zaciągniętych pożyczek.

 

Założenia dotyczące spłat rat i odsetek od zaciągniętych  pożyczek:

 

Lata                        kwota pożyczki            kwota odsetek                      Razem

2004 r                           -                                 8.000 +    200                8.200  zł  

2005 r      70.000 +  1.800                            28.500 + 9.200            109.500 zł

2006 r      70.000 +18.500    +8.000             24.000 +11.000            131.500 zł

2007 r      70.000 +18.500    +8.000             19.500 + 9.100             125.100 zł

2008 r      70.000 +18.500    +8.000             14.800 + 7.400             118.700 zł

2009 r      70.000 +18.500    +8.000             10.500 + 5.700             112.700 zł 

2010 r      70.000 +18.500    +8.000               5.800 + 3.900             106.200 zł

2011r.      70.000 +18.500    +8.000               1.200  +2.300             100.000 zł

2012r                     18.500    +8.200                                500               27.200 zł  

Razem    490.000+131.300+56.200           112.300 +49.300            839.100 zł

 

Prognozę budżetu Gminy i spłaty zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek przedstawiono na odrębnym załączniku.

 

Siemiatycze  17 września    2004r.

 

 

PROGNOZA BUDŻETU GMINY I SPŁATY ZOBOWIĄZAŃ

NA LATA  2004 –2012 ( w złotych)

 

 

Lp.	Wyszczególnienie	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012
A	Dochody ogółem	8.277.815	9.400.000	8.250.000	8.300.000	8.400.000	8.500.000	8.600.000	8.700.000	8.800.000
B	Wydatki ogółem	9.092.493	9.175.772	8.118.500	8.174.900	8.281.300	8.387.300	8.493.800	8.600.000	8.772.800
C	Wynik finansowy (A-B)	-814.678	224.228	131.500	125.100	118.700	112.700	106.200	100.000	27.200
D	Spłata kredytów i pożyczki razem	353.200	224.228	131.500	125.100	118.700	112.700	106.200	100.000	27.200
	w tym: spłata rat kredytu             spłata odsetek	325.000	184.028	96.500	96.500	96.500	96.500	96.500	96.500	26.700
		28.200	40.200	35.000	28.600	22.200	16.200	9.700	3.500	500
E	(D:A) %	4,27 %	2,39 %	1,59 %	1,51 %	1,41 %	1,33 %	1,23 %	1,15 %	0,31%

 

Siemiatycze, dn. 17 września  2004 r.

 

 

 

Do przedstawienia projektu uchwały w sprawie zaciągnięcia pożyczki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Przewodniczący Rady poprosił Skarbnik Gminy.

 

Skarbnik Gminy poinformowała, że gmina postanawia zaciągnąć pożyczkę z NFOŚ i GW w kwocie 10 tyś zł w 2004 roku i 121.300 zł w 2005 rok z przeznaczeniem na dotację inwestycji pt. „Modernizacja ujęcia w Narojkach” oraz drugą pożyczkę z WFOŚ w kwocie 56200 zł w 2005 roku. Spłacać pożyczkę będziemy z dochodów budżetowych gminy. Do ujęcia w Narojkach podłączonych jest 13 miejscowości z naszej gminy w tym 2 miejscowoście (Korzeniówka Duża i Mała) cały czas zgłaszają brak wody.

 

Ponieważ radni nie zgłosili uwag do przedstawionych projektów uchwał, Przewodniczący Rady zarządził głosowanie jawne projektu uchwały w sprawie

Zaciągnięcia pożyczki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

 

Na 14 obecnych na sesji radnych w głosowaniu udział wzięło 14 radnych

Za przyjęciem uchwały było 14 radnych

Przeciw 0 radnych

Wstrzymało się od głosu 0 radnych

 

 

Uchwała Nr XIV/91/04

w sprawie zaciągnięcia pożyczki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej została podjęta jednogłośnie.

 

Uchwała Nr XIV/91/04 stanowi 18 stronę protokółu.